lunes, julio 11, 2016

El hombre vive esperando

A continuación de la versión en español
sigue la traducción en francés e inglés















Si en la cadena alimenticia de la naturaleza
los seres vivos viven eslabonados unos tras otros
en una relación vital de interdependencia dialéctica
en la vida las ESPERAS también van unas tras otras
igualmente en una relación de interdependencias y
entre espera y espera las esperanzas se encadenan
como ver un horizonte de luciérnagas sobre el mar
mientras que los anhelos las van atando jalonando
la vida hacia adelante llevándola a sus estaciones
donde se libra el combate para realizar cada esperanza
y se construye la vida real para que en verdad sea vivida
pero en este tiempo son más las esperanzas insatisfechas
hombres insatisfechos hombres inconclusos cuasihombres
¿Cuándo en verdad, empezar vivir esta vida? O ¿seguiremos
existiendo bajo el lema “también de esperanzas se vive?